http://gothic-chan.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Sun, 07 Sep 2008 16:09:01 -0300 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://gothic-chan.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/29725/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 22:33:34 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29725/ Letra em Romaji:
bugaisha wa terebi mi nagara hakushukassai
kore kara hajimaru SHOW wo goran are
ayatsuri ayatsurare karakuri no hate
kanshoku tannou yona yona yona yona yobai desu. re
incarnate

kagaisha wa garagarakuri garagaragaragara to oto wo
tate
zugai no unou to sanou washizukami
sakasama no aijou to gyakutai no mure
hensoku tannou yona yona yona yona yobai desu. re
incarnate

garasu jidai no osanaki toki
dore dake kizu wo fukamereba...

Death Warrant
mou jiki shuuen wa hajimaru
Death Warrant
mou sugu ore ni mo kikoete kuru no sa

higaisha wa namida to kizu ga hakushukassai
shinjitsu mitsumeru koto wo akiramezu
waraidasu minasama douzo goran are
tanmei tannou yona yona yona yona yobai desu. re
incarnate

garasu jidai no osanaki toki
dore dake kizu wo fukamereba...
hahen wo kokoro tsukisashite wa
dore dake itami wo...

Death Warrant
mou jiki shuuen wa hajimaru
Death Warrant
mou sugu ore ni mo kikoete kuru no sa
Tradução para o Português
Aplausos de fora, enquanto eles assistem à televisão
Por favor, aproveite o show que está por vir
No fim do jogo do "manipular e ser manipulado"
Noite após noite após noite após noite
Fazer uma chamada de casa para saborear o último lanche
Reencarnação

O agressor faz um som enferrujado de triturar
Arranque o lado esquerdo e o direito do cérebro do crânio
Um amor invertido, um barulho de abuso
Noite após noite após noite após noite
Fazer uma chamada de casa para aproveitar a velocidade irregular
Reencarnação

A vítima aplaude lágrimas e feridas
Sem desistir de encarar a verdade
Senhoras e senhores, arrebentem de tanto rir, por favor, aproveitem
Noite após noite após noite após noite
Fazer uma chamada de casa para aproveitar a vida curta
Reencarnação

Quando eu era uma criança frágil como vidro
Para ver o quão fundo eu poderia cravar minhas feridas
Eu apunhalei meu coração com a partilha
Para ver quanta dor eu poderia agüentar

Pena de morte
O fim logo chegará
Pena de morte
Apenas mais um pouco... eu já posso escutar...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29724/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 22:28:55 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29724/ Tradução para o Inglês:
Dying a Child
Child Prey
Hurry & May
Nurturing a Wild
Wild clay
Bully & Jay
the reasons why one can&--39;t laugh from the heart
the treasons which one can't take from the heart
it's a simple reason
it's a nimble treason
that's life
Kiss Me Deadly
What a knife
Pass Me Dreadly
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Kill Me Love Me
Child Is Burning
Pass Me Tell Me Move Me
Pass Me Tell Me Move Me
Wild Is Turning
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Deadly
Pass Me Tell Me Move Me
Pass Me Dreadly
Tradução para o Português
Tingindo uma Criança
Presa de Criança
Hurry & May
Criando um Selvagem
Barro selvagem
Bully & Jay
as razões porque uma pessoa não pode rir de coração
as traições que alguém não pode levar do coração
é uma razão simples
é uma traição ágil
isso é vida
Beije-me Mortalmente
que faca
Passe-Me Mortalmente
Beije-me Mate-me Ame-me
Beije-me Mate-me Ame-me
Criança está Queimando
Passe-me Conte-me Mova-me
Passe-me Conte-me Mova-me
Selvagem está Virando
Beije-me Mate-me Ame-me
Beije-me Mortalmente
Passe-me Conte-me Mova-me
Passe-me Mortalmente]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29723/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 22:24:15 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29723/ Letra em Romaji:
soko ni aru kuruma no toranku ni wa ai shita mono
subete wo tsumekomi
kagi wo sashite saigo no doraibu shite ano gake kara
watashi wa jiyuu ni

My Sister, Obscene Sister dakarete asobare oboreru
My Sister, Lustful Sister ki ga tsukeba shiroi
umizoko
My Sister, Mother Is Sister mama ga ai shita shiroi
umi
My Sister, Drug Addiction [R]

I Will Go To The Heaven
Playing The Suicide
I Will Go To The Hell

soko ni aru kibou no tobira ni wa ai shita mono subete
okiwasure
te no furue ga yamanai migite wo osaete watashi ni
kizukarenai you ni namida kakushite

soko ni nemuru kuruma no toranku ni wa watashi no
kodomo tsumete ima mo futari de
Tradução para o Português
Guardei tudo que eu amo
no porta-malas do carro logo ali
ligando a chave, estou indo num último passeio
do precipício, estarei livre...

Minha irmã, obscena irmã fodida
tratada como um brinquedo afogada
Minha irmã, lasciva irmã
se você perceber o fundo branco do oceano
Minha irmã, mamãe é irmã
mamãe amava o branco oceano
Minha irmã, vício em drogas

Eu irei ao Paraíso
Brincando de suicídio
Eu irei para o Inferno

Eu deixei para trás tudo que amo
através da porta de esperança que está lá embaixo
com a minha mão direita eu seguro em mãos que não param de tremer
então eu não irei perceber as lágrimas que ela esconde de mim

agora minha criança e eu estamos guardados juntos
dormindo aqui embaixo no porta-malas do carro.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29722/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 22:17:15 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29722/ Letra em Romaji:
ai to iu mono wa katachi ni sureba kieru
haigo de sasayaku kimi no kotae
shittobukaku wa nai kimi no senaka
tada boku wa amaete minai furi wo
kotoba nakusu no mo ii yoru wo motome aereba
ai wo nakusu no mo ii ashiba nakushi yami e to ochiru

mezameta yoko ni wa miakita kimi no kao
yatsureta kimi ni wa omosugiru ne
hieta yoru wa tsumetaku tsuki mo koori tsuiteta
tsuki wa umi ni shizunde hieta umi wo terashite kieru

hana ni nare chou ni nare doku no toge wo sashite
sunadokei kowasenai tsumi fukaki toki
genshoku no yume wa chiri baransu nakushi
sunadokei kowasenai tsumi fukaki kanjou

kizu wa fukasugite me no mae mienakute
sonna sugata tada mitsumeta
kotoba nakusu no mo ii yoru wo motome aereba
ai wo nakusu no mo ii ashibe nakushi yami e to kieru
aisenai aisanai ai no toge wo sashite
buzama da ne midara da ne modaeteru kimi
moto ni modoranai kedo amai daeki sosoide

hana ni nare chou ni nare doku no toge wo sashite
sunadokei kowasenai tsumi fukaki toki
genshoku no yume wa chiri baransu nakushi
sunadokei kowasenai tsumi fukaki kanjou
Tradução para o Português
Essa coisa que chamam de amor desaparece quando se torna sólida.
a resposta você sussurou atrás de mim.
atrás de você não é só ciumes.
eu sobre você, fingindo não ver.

Nós não precisamos de conversa se nos procurarmos a noite juntos.
Nós não precisamos do amor, ir com a escuridão pra lugar nenhum.

Quando acodei era seu rosto que estava do meu lado
é muito pra você, tudo está desgastado

A noite fria congelou a lua fria.
A lua afundou e iluminou o mar frio.

Seja uma flor, seja uma borboleta, me infecte com o
espinho venenoso.
O tempo não pode destruir o vidro
o sonho colorido de cores primárias, o balanço perdido
os sentimentos não podem destruir o vidro

As feridas parecem profundas, eu perco a vista
anterior de mim mesmo prestando atenção nessa figura...

Nós não precisamos de conversa se nos procurarmos a noite juntos.
Nós não precisamos do amor, ir com a escuridão pra lugar nenhum.

Me infecte com o espinho do amor, não amou e é incapaz de amar
palavras em agonia, você não sente vergonha de ser um incidente?
você nunca será o mesmo outra vez, derrame a saliva doce.

Seja uma flor, seja uma borboleta, me infecte com o espinho venenoso.
O tempo não pode destruir o vidro
o sonho colorido de cores primárias, o balanço perdido
os sentimentos não podem destruir o vidro]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29720/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 22:12:25 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29720/ Letra em Romaji:
akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku
muriyari umekomareta gizou no yume ga kobiri tsuki
ochiru mawaru ochiru daraku no soko e buzama ni
akai sora aoi tsuki kugi tsuke ni sareta boku

kimi no aoi tsuki ni boku ga utsukushiku ukibori ni
sareta
tainai ga nozomu

Blue & Die

ne anata to itsu made mo
iraretara shiawase na no
sotto anata no te wo otori
ano sora wo itsu made mo mite ita

ne itsu made mo hohoende
iraretara shiawase darou
kondo futari de ao iro no ano sora wo
itsu made mo mite iyou
Tradução para o Português
Eu cativado pelo céu vermelho, pela lua azul
no sonho que foi enterrado contra minha vontade
caindo, girando, caindo, nas profundezas da degradação
desajeitada
Eu cativado pelo céu vermelho, pela lua azul

Na lua azul eu sou um levado belamente no relevo
meu interior exposto

Azul & morte

é, se eu puder ficar com você pra sempre
eu serei feliz
delicadamente eu seguro sua mão
para sempre olhando o céu

é, se você estiver sorrindo sempre
talvez eu serei feliz
na proxima vez, juntos
nos deixe prestar atenção no céu azul-colorido para
sempre]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29719/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:39:16 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29719/ Letra em Romaji:
Koharubiyori no kaze wa myakuutsu izunda oto de
kuzureta risou kowareta mirai ore ni wa mou...

Motto kimi to itai kedo motto soba ni itai kedo
egao ni hisomu yowaki namida kore ijou wa kakusenai yo
kohakuiro shita suunen no yume shuuen no saki soko ni
hontou no ore ga iru?
taeru koto nara shinu hodo shita sa te mo sashinobeta
keredo ikutsuita ore wa ima

We&--39;re in hell under control of him

Owari wo tsugeru [RAITO] wa kiete butai wa yami
motto koe wo kikasete yo motto koko ni itai kedo
sayonara kokoro kara aishita namae mo wakaranai kimi yo
kohakuiro shita yakusoku no chi de koharubiyori no
kaze wo sei ni ukete omoideshi
namida wa nagare chi to mazari ai kohakuiru shita
atarashii yume ga "kokoro" ni aru

Koe ga kareru made saigo no...
koe ga kareru made utaou
Tradução para o Português
A brisa de primavera faz o intranqüilo som
enquanto meus sonhos se esmigalham e meu futuro se quebra.

Eu não tenho mais...
Eu quero estar mais com você
Eu quero estar perto de você
Eu tento esconder minhas lágrimas fracas atrás de um
sorriso, mas não posso mais esconder
Meus anos de sonho, no fim, meu verdadeiro eu estará lá?

Eu tentei tanto ser paciente com isso;

Eu até estendi a mão, mas tudo isso cai agora;
Estamos no inferno sob controle dele
Então este é o fim, eu te digo
Luzes serão apagadas e o palco ficará escuro
Deixe-me ouvir sua voz uma vez mais
Eu ainda queroestar aqui

Adeus a uma garota anônima que eu amei de coração
Eu me lembro da promessa que fizemos, na brisa vespertina da primavera que senti nas costas
Minhas lágrimas se misturam com sangue, e isso dá vida ao meu novo sonho no meu coração

Até nossas vozes finalmente saírem
Vamos cantar até nossas vozes saírem...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29718/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:28:45 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29718/ Letra em Romaji:
kimi to futaride aruita ano goro no michi wa nakute
sore demo zutto aruita itsuka kimi to aeru no kana

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu
todokanai to hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba toke dashi tenohira kara koborete

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu
todokanai to hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

madohen ni hitori kiride tada yuki o mitsumeteru kimi
o omoidashi nagara
garasu koshi ni kimi o ukabe saigo no kuchizuke
shite...

ne...waratte yo mou nakanaide
koko kara zutto anata o mite iru wa

nadaraka na oka no ue yuruyaka ni yuki ga furu
todokanai to hodottemo
kimi no heya ni hitotsu daisuki datta hana o ima...

akari wa shizuka ni shiroku some yuku machi no naka
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

namida o otoshita genjitsu to wa zankoku da ne
kimi ga mita saigo no kisetsu iro

shiki to kimi no iro yagate kieru darou
yuki wa tokete machikado ni hana ga saki

kimi ga mita "shikisai wa" sotto toketeyuku
kotoshi saigo no yuki no hi.
Tradução para o Português
A maneira como eu falava com você se foi
Ainda assim, eu sempre caminhei com você
Eu imagino se eu poderei encontrar você algum dia

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

O dia da neve do ano passado
As promessas que eram difíceis de se trocar
Quando eu lembro delas, elas se derretem e se derramam das minhas mãos

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

Sozinho junto à janela, somente olhando a neve
Enquanto me lembro de você, vejo você no vidro
Eu lhe dou um último beijo

Vamos, sorria, não chore mais
A partir de agora, eu estarei sempre olhando por você

A neve cai suavemente numa colina
Mesmo que eu não possa te alcançar, eu entendo
A flor no seu quarto, que você amava agora está...

Uma luz que suavemente começa a colorir de branco o interior da cidade
Você viu as últimas cores da estação

O som das lágrimas que caem é cruel, não é?
Você viu as últimas cores da estação

As quatro estações, e as suas cores, logo vão desaparecer
A neve se derrete, e as flores florescem no canto da rua
As cores que você viu logo começam a derreter
O dia das últimas cores deste ano

Uma única flor no canto da rua
Quando eu olho para o céu, a última neve derrete da minha mão.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29717/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:21:15 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29717/ Tradução para o Inglês:
I&--39;m killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.

Shout The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.

I Shout Die!

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

Cold Blooded.
Tradução para o Português
Gritos Agitados de Vermes

Vou dilacerar sua ferida como faço com a minha própria
Não ouço mais a voz da sociedade
Não entendo. Vocês são todos perfeitos hipócritas.

Grite de alegria

Sua música está ensopada de sangue e cheia de merda.
Você não pode atirar com a bala de prata em mim.

Grite de alegria

Quero gritar para toda a escória de celebridades.

Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo.

Vou dilacerar sua ferida como faço com a minha própria
Não ouço mais a voz da sociedade

Eu grito MORRA!

É a Bandeira Negra, filho da puta!

Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo.

Sangue-frio.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29715/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:14:49 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29715/ Letra em Romaji:
Mado kara itsumo to kawarazu sakura ga kaze ni
yurari yurari yurari yurari to mau

ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo

tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte
ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no
darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...

chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu
kaze ni fukarete

itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karada dakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakura ano sakura no shita de
nemuritai
atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka
de
nido to kimi wo wasurenu you ni

kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete
kimi wo omoidasu

yurari to yurari to
yurari to yurari to
Tradução para o Português
Da janela, as flores de cerejeira nunca mudam
Oscilam, oscilam, oscilam oscilam e dançam na brisa

Hoje, também, minha consciência desaparece
Quem é você? Eu não me lembro de nada.
Minhas lágrimas transbordam e escorrem
Na sua mão, segurando a minha de forma a dar segurança


Seu rio de lágrimas infindáveis me contou algo
Por algum motivo, seu cheiro me traz memórias...
Eu certamente perderei minha vida sozinho, neste
quarto
Essas flores que ninguém consegue achar...

As flores caem rapidamente, flutuam na brisa esse
hospital branco sopra junto com a brisa

A dor está aumentando a cada dia
Você segurou meu corpo cada vez mais magro e feio
junto a você

No momento da minha morte, há uma pesoa especial da
qual me lembrei
Amanhã eu me tornarei cinzas, de volta ao pó
da janela eu posso ver as cerejeiras é embaixo delas
que quero dormir
Envolto em calor na sua mão...
Eles me carregam silenciosamente do quarto 304
para que eu nunca te esqueça.

Daqui para frente, eu flutuarei com a brisa, junto com
as flores de cerejeira, lembrando de você

Oscilando, oscilando
Oscilando, oscilando...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29712/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:10:28 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29712/ Letra em Romaji:
[SHIBIRE] wo kirashiteru boku wa [MAZO] no chi wo hiki
[SADO] no kimi wo matsu
dekireba doku no baiser de
hitan yueni bitoku miezu kimi wa saigo no MAMA de
kioku umete kizukarenu you ni saisho no MAMA
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
saisho de saigo no rikai sha yakitsukete

Iyagaru boku no mite tsuyoku soshite yasashiku
muriyari no ketsudan
kesshite kimi ni wa iuenai
kawa no [KISHIMU] oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne imademo wasurezu ni
itai
naze MAMA wa inai no oshiete yo

Itsuka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no
naka de

Hichiru yueni mae ga miezu boku no saigo no MAMA de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no MAMA
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaerezu
saisho de saigo no rikai sha kowashita
boku ni wa yasashi sugita no kana? mukashi no
[TORAUMA] wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa [SADO]?
Tradução para o Português
Estou ficando impaciente, tirando o sangue de
mazoquista, eu espero por você, o sádico.
Se isso é possível, com um beijo venenoso.
Incapaz de ver virtude alguma na minha tristeza, em
você última mãe
Eu queimo a memória então você não pode perceber a
primeira mãe
mesmo de o relógio girar ao contrário, pecados
cometidos não podem mudar
No começo eu gravei a última coincidência

Procure pelo meu euperdendo a vontade de existir,
ferosmente e gentilmente, uma decisão forçada
que eu não posso dizer que fiz pra você

O som rangente do couro machucado, os ferimentos serão
profundos.
Profundamente ciumento você ai sempre ser sangue frio?
mesmo agora eu não quero esquecer o abuso da minha
juventude.
Por que eu não tenho uma mãe? Me conte.

Algum dia vou perceber a falta de carinho.
no "berço"* que vim da minha mãe patrona

Antes que eu possa ver a razão da minha amargura, na
minha última mãe
então esse é o mínimo que você não pode notar primeira
mãe
Mesmo se o relógio girar ao contrário, pecados
cometidos não podem mudar
No começo a última coincidencia foi destruída
Eu imagino se você foi gentil comigo também ?
reletindo um trauma de muito tempo atrás
Sou eu quem destrói você, o último sádico?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29711/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 21:03:58 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29711/ Letra em Romaji:
Todori ga subete no shoujo wo dakikakae
asa wo matsu
shinai naru tomo te wo furu kimi sae
mou inai kara

Ari fureta hibi sae ima de wa mou natsukashii
sora ni hirahira matteru hai no hanabira

DORESU wo kite saa odorou
taemanaku ataeta ai
himei wo age naiteiru kara
dakara... mou

Tsumi ageta gisei ni wakare no hi wo tomoshi
sora ni hirahira matteru hai no hanabira

DORESU wo kite saa odorou
taemanaku ataeta ai
himei wo age naiteiru
DORESU wo nugi saa nemurou
taemanaku nagashita ai
shiawase ni to negau
negao ni shoujo wa mou inai

Fuhai to DORESU to kataashi no shoujo
dakikakae.
Tradução para o Português
Espero a manhã chegar, segurando nos braços a garota pra quem a dança significava tudo.
Pois nem você, o melhor amigo, está mais lá para acenar para ela.

Agora sinto falta até mesmo dos dias mais simples.
As cinzas são como pétalas indo em direção ao céu.

Vamos dizer adeus empilhando e incendiando sacrifícios.
As pétalas de cinzas subindo aos céus.

Coloque seu vestido e dance...
Amor eterno oferecido e ela continua gritando, então, vamos...
Tire seu vestido e durma
O amor vertendo eterno em seu rosto enquanto dorme...
A garota pra quem desejei felicidade se foi.

Carrego nos braços um vestido, a menina de uma perna só e decomposição.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29706/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 20:32:05 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29706/ Tradução para o Inglês:
Wake up you’re dead

Doing meaningless shit over and over
I’m just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horse, his polishied face looks cool
I’m just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can’t break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
Think, you moran
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back,
it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither…
I’m not even trying to justify myself

The dark dark Sunday, the blood stains
You can’t save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction

koe mo denai kurai ni... sonna ima ni hitori to kidzuku

The night is cold and long
The night sky is deep and wide.
Tradução para o Português
Acorde, você está morto&--33;

Fazendo merdas sem sentido repetidamente
Sou só uma estrela de terceira coberta de sangue
Veja o príncipe no cavalo oscilante,
sua face polida parece legal
Eu vou é cuspir minhas tripas em você...

Sob o nome da Justiça
Você não pode quebrar a minha alma
Sob o nome da Justiça
Mate-se Pense, seu idiota
Saia da linha, seu inseto

Direita, esquerda, frente e trás,
se transborda com desespero e dor
Dizem que essa raiva, essa emoção e essa paixão
é tudo uma mentira
Definhe...
Eu não estou nem tentando me justificar

O escuro, escuro domingo, tinge-se com sangue
Você não pode se salvar
O escuro, escuro domingo, tinge-se com sangue
Um dia eu vou foder seus pais

Essa é a última vez
Bem vindo ao jardim da destruição
Quando minha voz não sai...
Como agora, percebo que estou sozinho
A noite... a noite é fria e longa
O céu noturno é profundo e amplo.]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29705/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 19:57:56 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29705/ Tradução para o Inglês:
I&--39;m killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.


Shout The Joy

Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.

I Shout Die!

It's the Black Flag, motherfucker!!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars.

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

Cold Blooded
Tradução para o Português
Vou dilacerar sua ferida como faço com a minha própria
Não ouço mais a voz da sociedade
Não entendo. Vocês são todos perfeitos hipócritas.

Grite de alegria

Sua música está ensopada de sangue e cheia de merda.
Você não pode atirar com a bala de prata em mim.

Grite de alegria

Quero gritar para toda a escória de celebridades.

Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo.

Vou dilacerar sua ferida como faço com a minha própria
Não ouço mais a voz da sociedade

Eu grito MORRA!

É a Bandeira Negra, filho da puta!

Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo,
Vou estuprar sua filha no seu túmulo.

Sangue-frio. ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/29670/ dir-en-grey Sun, 02 Sep 2007 13:17:36 -0300 ~disactivated http://letras.animespirits.net/visualizar/29670/ Letra em Romaji:
Tsumi ni hito sae mo,
Naminurui ame ni utare ne zuku kizu

Uso ga ima umare
Doko kara de uso de wa naku natte

itsushika kotoba mo kono hi sae subete
ayamachi ni umorete yuku
aoku kegarenai kioku dakishime

gekijou no namida ni kibou sae nijinde yuki
ima wo ikite yuku tsuyosa sae...
gekijou ni kurui nageki
inori wo yuu hi ni kakage
burning from the inside
crying with pain.
anata ni wa sukuenai

gekijou no namida ni ushinatta yasashisa to wa
umare koko ni ataerareta ai
ushinatta kokoro no wake
jibun no yowasa daro...?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop...
Tradução para o Português
Os tépidos pingos de chuva causam uma ferida profunda,
até mesmo nos inocentes

Uma mentira nasce
E em algum lugar se transforma em algo mais

Um dia, todas as palavras, este dia e tudo mais
será enterrado em erro
Mantenho comigo, com afeto, a pura e triste lembrança

Minha esperança desaparece com as lágrimas
Também a força para viver...
Num surto de fúria, elouqueço de angústia
E então, faço uma prece ao sol poente

queimando de dentro para fora
chorando de dor
Você não pode me salvar

o senso de generosidade perdido com as lágrimas de cólera, é
O amor me dado ao nascer
A razão para meu coração perdido
Será minha própria fraqueza...?

É a evidência da tristeza, causada pela justiça absoluta

Na chuva morna que não pára...]]>